9/30 FreedomとRibertyと自由

自由とは何なのか。

日本人の自由と欧米の自由は違うといいます。

欧米は、奴隷文化だったから。

英語圏では自由はFreedomとRibertyがあります。

Ribrty＝「奴隷ではないこと」＝内的な自由

Freedom＝「支配力からの開放」＝自分たちで決められる自由

また大陸の中国でも、欧米的な考えがあります。

「幸せ」の漢字の成り立ちは、古代中国で罪人には厳しい刑で、死刑や生き埋めなので中で、手かせをはめられる刑だった人が、軽い刑で「幸せだ」と心から思ったことがこの漢字になったとか。それが幸せだなんて、ちょっと今は思えませんが。

日本人は奴隷文化がなく、自由の概念がわかりづらいといいます。

日本人は自由にするとまわりに迷惑だとか、まわりに迷惑がかけなければ自由だとか、周囲を気にします。