3/20 お彼岸と壬申戸籍と無欲速

明日は春分の日でお彼岸なのでお墓参りに行きました。

明治5年壬申と書いてあります。これは壬申戸籍といって明治で戸籍をつくった年なんだそうです。ただ、今ではその戸籍は見れないそうで、理由は江戸時代の身分制度やかなり細かい個人情報を書いてしまってあるためだそうです。明治のご先祖さまが大豆島村で文治さんですが未だに調べれれていません。

今日はユニクロでガウンを買いました。なんどやっても凄いシステムだなといずれみんなこうなるのだろうか。

無欲速。無見小利。欲速則不達。見小利、即大事不成。

速(すみ)やかならんことを欲(ほっ)する無かれ。小(しょう)利(り)を見ること無かれ。速やかならんと欲(ほっ)すれば則(すなわ)ち達せず。小利を見れば、則ち大事(だいじ)成らず。

意訳

結果を出すのを急いではいけない。目先の利益に走ってはいけない。

結果を急ぐと到達しない。目先の利益に走ると大きな仕事を達成できない。